告知(お知らせ)
本文中的练习题和选取问题省却。如果好好地学习本文,问题简单地解开。
本文ben3wen2中zhong1的de练习xue2xi2题ti2和he2选取xuan3qu3问题wen4ti2省却sheng3que4。如果ru2guo3好好hao3hao3地de学习xue2xi2本文ben3wen2,问题wen4ti2简单jian3dan1地de解开jie3kai1。
本文中の練習問題や選択問題は省きます。本文をしっかり学習すれば、問題は簡単に解ける。
----------------------------------------------------------
本文ben3wen2--本文。
练习xue2xi2题ti2--練習問題。
选取xuan3qu3问题wen4ti2--選択問題。
省却sheng3que4--省く。なくす。節約する。
如果ru2guo3--もし~ならば。
好好儿hao3hao3r--ちゃんと。十分に。
问题wen4ti2--(解答を求める)問題。
简单jian3dan1--簡単である。やさしい。
解开jie3kai1--(問題が)解ける。
----------------------------------------------------------
在各个课里面有准备第一是技能,第二是练习,第三就是阅读和第四是选择问题,不过,我想这个中国的学习只本文学习,然后主页更新想那个。
在zai4各个ge4ge课ke4里面li3mian4有you3准备zhun3bei4第一di4yi1是shi4技能ji4neng2,第二di4er4是shi4练习lian4xi2,第三di4san1就是jiu4shi4阅读yue4du2和he2第四di4si4是shi4选择xuan3ze2问题wen4ti2,不过bu4guo4,我wo3想xiang3这个zhe4ge4中国zhong1guo2的de学习xue2xi2只zhi3本文ben3wen2学习xue2xi2,然后ran2hou4想xiang3主页zhu3ye4更新geng1xin1那个na4ge。
各課には第一が技能、第二が練習、第三が閲読と第四選択問題が用意されているが、この中国の学習では本文のみ学習し、それをブログに更新していきたい。
----------------------------------------------------------
各个ge4ge--それぞれの。
课ke4--(量詞)第一課・第二課・・・・等。
里面li3mian4--中に。
准备zhun3bei4--用意してある。
技能ji4neng2--各課の重要なポイントの読み方技能。
练习lian4xi2--練習問題。
阅读yue4du2--読む。
选择xuan3ze2问题wen4ti2--選択問題。
不过bu4guo4--(接続詞)ただし。
中文zhong1wen2--中国語。
学习xue2xi2--学習。
只zhi3--ただ。
本文ben3wen2--本文。
然后ran2hou4--それから。
主页zhu3ye4--ホームページ 网页日记本(ブログ)
更新geng1xin1--更新。
----------------------------------------------------------
2005.9.8 exblog「中国ひとりぽっち」管理人--ブーザン