人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中国語の学習



我带朋友去,可以吗(可以吗)

学习词语用法

99)我带朋友去,可以吗(可以吗)
我用一下你的手机电话,可以吗?
我看一下你拍下来的照片,可以吗?
我走的累了,在这里坐一下,可以吗?
我忍耐不了,这里地方抽烟,可以吗?

100)你家住在哪里(住)
小沈她住在学校女宿舍。
小黄她在深圳住了3年了。
从日本到了她住在上海花园酒店。
广东广州的朋友住在88楼。

101)还有厨房和卫生间(还有)
桌子上有电话,台历,还有电脑。
展览房有上衣和裙子的两件套,还有衬衫。
已经点数好后,还有小张她没来。
我今天很忙,还有三个电子邮件没处理。

修正
可以带朋友去吗?
可以借用一下你的手机吗?
可以看一下你拍的照片吗?
走累了,可以在这里休息一下吗?
太呛人了,我受不了,您能把烟给掐了吗?

这么说才自然些

"可以"放在前面后面都可以(放在后面就要像您写的那样, 另开一句话, 相当于英语的反义疑问句), 您的用法完全正确, 我觉得您把注意力放在正在练习的句式上就好.

>100)你家住在哪里(住)
>小沈她住在学校女宿舍。小沈住在学校的女宿舍里。
>小黄她在深圳住了3年了。小黄在深圳住了3年了。
>从日本到了她住在上海花园酒店。从日本来的她住在上海花园酒店。
>广东广州的朋友住在88楼。广州的朋友住在88楼

我忍耐不了,这里地方抽烟,可以吗? 我受不了了,在这里抽烟可以么? 缺了个介词“在”。
小沈她住在学校女宿舍。 “她”可要可不要。“女宿舍”一般是说成“女生宿舍”。
从日本到了她住在上海花园酒店。 这句的意思是她从日本到上海,住在花园酒店么?那就要说她从日本来上海,住在花园酒店。
广东广州的朋友住在88楼。 中国人一般不会说“广东广州”,因为都知道广州是属于广东的。所以你可以直接说“广州”。
已经点数好后,还有小张她没来。 后半句没有问题,前面“已经点好名后”或者“已经点好人数后”,这样更好。
by ieiri7 | 2007-07-18 23:09 | 学习词语用法1
<< 请随便些,别客气(别客气) 一起去游泳池玩,好吗(好吗) >>


中国語学習雑記帳ⅠⅡⅢ

by ieiri7
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
中国語学習
カテゴリ
お気に入りブログ
外部リンク
ブログパーツ
最新の記事
中国語の学習
at 2012-12-31 23:59
新浪博客留言的单词5
at 2011-08-11 12:06
生存力・勇气・志 单词6
at 2011-08-04 07:46
新浪博客留言的单词4
at 2011-08-01 06:13
新浪博客留言的单词3
at 2011-07-31 00:13
生存力・勇气・志 单词5
at 2011-07-30 00:44
生存力・勇气・志 单词4
at 2011-07-30 00:42
新浪博客留言的单词2
at 2011-07-30 00:29
生存力・勇气・志 单词3
at 2011-07-29 01:41
掩埋车体不是掩盖事故
at 2011-07-28 02:25
什么是幸福的人生?
at 2011-07-28 01:14
生存力・勇气・志 单词2
at 2011-07-27 22:40
生存力・勇気・志 单词1
at 2011-07-27 00:39
官员裸聊照片的单词
at 2011-07-26 22:42
新浪博客留言的单词1
at 2011-07-26 00:37
日本足协350万日元巨奖的单词
at 2011-07-26 00:20
今晨成功发射的单词
at 2011-07-25 23:29
最美妈妈奖励里学单词
at 2011-07-25 01:36
第四次单身潮报纸单词
at 2011-07-24 22:07
生活在香港 日記
at 2011-07-19 00:29
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧