中国語の文法
6)指示代名词について
------单数------ ------复数-------
近称(これ/それ)这/这个 近称(これら)这些
远称(それ/あれ)那/那个 远称(それら/あれら)那些
疑问(どれ)哪/哪个 疑问(どれら)哪些
这/那(単数・複数に使える)这个/那个(単数しか使えない)
哪(単独では用いない。哪国人のように付属語を伴う)
-----------------------
这是你的照相机吗?--那不是我的,是她的。
(これはあなたのカメラですか---それは私のではなく、彼女のです)
那是什么杂志?(それは何の雑誌ですか)
哪个是你的?---这个是我的。(どれがあなたのですか---これが私のです)
限定語“的”(~の)について
7)限定語“的”(~の)について
“的”を用いる場合《所有、所属を表す》
我的书包(私のカバン) 你的钢笔(あなたのペン)
你的领带(彼のネクタイ)
“的”を用いない場合《家族、知人、所属団体》
他哥哥(彼の兄さん) ×他的哥哥
我们学校(我々の学校) ×我们的学校
我朋友(私の友人) ×我的朋友
我们班(私たちのクラス) ×我的们班
二つの単語が結びつき、熟語化している場合“的”は使わない。
中国老师(中国人の先生)×中国的老师
英文报(英字新聞) ×英文的报
“的”に続く語句が分かっている場合、省略できる。
那是你的书包吗?----不,那是她的。==>省略”书包”
(それはあなたのカバンですか---いいえ、彼女のです)
コメント
2007年10月18日
18:37
夏美 なつみ
不錯喔!!而且我也複習到..日文句字部份。哈哈!因為先前學的用法有點忘了。
2007年10月18日
19:59
ブーザン@上海
夏美小姐!
xi)不錯喔!!而且我也複習到..日文句字部份。哈哈!因為先前學的用法有點忘了。==>bu)所以本来是对日本人看学汉语语法,不过,中国人也可以学日语啊。多一点来看学习啊。谢谢!光临!下次再来!
2007年10月18日
22:23
monta
「我的朋友」とは使わないんですね!知りませんでした・・・。
”的”の省略、しっかり覚えないといけませんねー。
2007年10月18日
23:56
ブーザン@上海
monta小姐!
mo) 「我的朋友」とは使わないんですね!知りませんでした・・・。”的”の省略、しっかり覚えないといけませんねー。 ==>bu)中国人她们讲话里没说"我的朋友"。她们说"我朋友昨天一起~~"